progetto

progetto
m design
di costruzione project
progetto pilota pilot project
progetto di legge bill
* * *
progetto s.m. plan; project; design: il progetto di una casa, una strada, un ponte, the plan of a house, a road, a bridge; dimmi i tuoi progetti, tell me your plans; è in progetto la costruzione di una nuova scuola, the construction of the new school is being planned; far progetti, to make plans (o to plan) // progetto di legge, bill // (econ. ): progetto di bilancio, draft budget; progetto di contratto, draft contract; progetto industriale, industrial design; progetto di spesa in conto capitale, capital expenditure project; progetto di finanziamento, financial scheme.
* * *
[pro'dʒɛtto]
sostantivo maschile
1) (proposito) plan

fare dei -i per l'avvenire — to make plans for the future

realizzare un progetto — to carry out a plan

avete -i per l'estate? — do you have any plans for the summer?

avere in progetto di fare qcs. — to have a plan o make plans to do sth

2) (fase preparatoria)

il progetto è in ritardo — the project is falling behind schedule

allo stadio di progetto — at the planning stage; (piano sistematico)

secondo il progetto del governo... — under the government's scheme

3) (bozza) (di romanzo, contratto, legge) draft
4) arch. edil. (schema d'esecuzione) (di edificio, locale, oggetto) design, project, plan
5) ind. tecn. (di macchina, apparecchio) plan
•

progetto di bilancio — budget proposal, draft budget

progetto di legge — bill

progetto di riforma — pol. reform bill

* * *
progetto
/pro'dʒεtto/
sostantivo m.
 1 (proposito) plan; fare dei -i per l'avvenire to make plans for the future; realizzare un progetto to carry out a plan; avete -i per l'estate? do you have any plans for the summer? avere in progetto di fare qcs. to have a plan o make plans to do sth.
 2 (fase preparatoria) il progetto è in ritardo the project is falling behind schedule; allo stadio di progetto at the planning stage; (piano sistematico) secondo il progetto del governo... under the government's scheme...
 3 (bozza) (di romanzo, contratto, legge) draft
 4 arch. edil. (schema d'esecuzione) (di edificio, locale, oggetto) design, project, plan
 5 ind. tecn. (di macchina, apparecchio) plan
COMPOUNDS
progetto di bilancio budget proposal, draft budget; progetto di legge bill; progetto di riforma pol. reform bill.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • progetto — /pro dʒɛt:o/ s.m. [dal fr. projet, der. di projeter progettare ]. 1. a. [fase di elaborazione di un lavoro o di una serie di lavori, spec. tecnologici] ▶◀ [➨ progettazione]. b. (estens.) [la proposta dettagliata che ne deriva: p. dell ampliamento …   Enciclopedia Italiana

  • progetto — pro·gèt·to s.m. FO 1a. piano organico e dettagliato per l esecuzione di un lavoro e lo svolgimento di un attività: progetto di riforma scolastica Sinonimi: studio. 1b. documentazione tecnica di tale piano: esaminare, approvare un progetto |… …   Dizionario italiano

  • progetto — {{hw}}{{progetto}}{{/hw}}s. m. 1 Piano di lavoro, ordinato e particolareggiato, per eseguire qlco. 2 Idea, proposito, anche vago, bizzarro o difficilmente attuabile: un progetto di matrimonio; fare troppi progetti; SIN. Intenzione, proponimento,… …   Enciclopedia di italiano

  • Progetto Babele — is a literary magazine founded in 2002 by Marco Roberto Capelli. The magazine can be bought in paper format or downloaded for free as a PDF file through the site with the same name. Nowadays 19 numbers of the regular issue and 6 special issues… …   Wikipedia

  • Progetto Babele — Saltar a navegación, búsqueda Progetto Babele es una revista literaria italiana fundada en el 2002 por Marco Roberto Capelli. Se distribuye por internet en formato PDF o en el más tradicional formato en papel. Cada número (de unas 70 páginas)… …   Wikipedia Español

  • Progetto Sardegna — (en italien, Projet Sardaigne) était un mouvement politique autonomiste de centre gauche, fondé en 2003 et dirigé par Renato Soru, le président de la région autonome de Sardaigne. Il est allié aux partis de l Olivier et de l Union pour les… …   Wikipédia en Français

  • progetto — pl.m. progetti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • progetto — s. m. 1. piano, disegno, schizzo, studio, bozzetto, pianta, schema, planning (ingl.) 2. (fig.) idea, intenzione, proponimento, proposito □ intento, disegno, pensiero □ ideazione, concezione □ programma, progettazione, impresa, iniziativa □ mira,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Progetto Knowledge Management 360° (PKM360) — It is a project with the aim to analyse the impact of KMT (Knowledge Management Technologies) with a transdisciplinary and multipurpose approach applied to the management of knowledge in the organization, in education training context, in the KM… …   Wikipedia

  • Projet Sardaigne — Progetto Sardegna Progetto Sardegna (en italien, Projet Sardaigne) est un mouvement politique autonomiste de centre gauche, fondé en 2003 et dirigé par Renato Soru, le président de la région autonome de Sardaigne. Il est allié aux partis de l… …   Wikipédia en Français

  • Brigate Rosse — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”